●参加アーティスト

FLICKER TONE

SOULTAGE RECORDSからのニューリリース"STG-002"を控えるFlickerToneは、ジャズ、アブストラクト、ワールドミュージック、エレクトロニカなどを軸とした大森寛明のインストゥルメンタルソロプロジェクトである。京都を中心に様々なプレイヤーとコラボレートしながらライブ活動を行う。2002年7月にMusicConceptionからデビューシングルをリリースし、その完成度でシーンに衝撃を与える。2003年1月にはCalmのシングル「Peace」のリミックスを行い好評を博す。また待望のデビューアルバム「MUKTINATH」をリリース。 ファーストアルバムでありながらも最高傑作の呼び声が高く、今最も注目されるアーティストの一人である。

SWELL SESSION

Andreas Saag aka Swell Session/Stateless is considered one of Scandinavia's absolute top producers in the club jazz scene. His musical mission is to blend all genres of jazz, soul, techno and club music and provide it under one alias or another, whether it be soulful techno, a house-remix of a big band tune or a plain jazz ballad. "I want music to have a purpose other than just being a track, whether it's a love song with lyrics that makes you want to cry or just a mad, danceable track that makes people smile in a club" he says. After releasing singles like "Music in her eyes", "Gone" and "Let me Decide" on Swedish label Hollow recordings he found himself to be in position to also put out stuff on both Freerange records (as Stateless) and Swedish label SLS as Andreas Saag. Both the jazz flavoured techno singles "Jazz lesson" and "Latin lesson" on SLS and the more chilled out Stateless album "Art of no State" were very well received around world by everyone form Gilles Peterson, via LTJ Bukem to Laurent Garier and Carl Cox. While tracks like "Tristeza" and "Get it on" were played by the likes of Cox and Garnier it was singles like "Falling into" and "Leave me now" from the Stateless album that were pleasing the club jazz scene. These last years Andreas has been busy doing remixes for acts like Ennio Morricone, Jimpster, Susumu Yokota and London Elektricity. His remix of Susumu Yokota's "King of darkness" was a big hit on Gilles Peterson's Worldwide and his re:jazz remix of Soul Patrol's "Release your mind" rocked some dancefloors last year. Also there are still DJ's searching for some of his bootleg remixes like the one of 4Heros "Hold it down" which wasn't even supposed to ever be played by anyone but Andreas himself. "I made it as a DJ-tool for my own gigs but somehow it ended up on Gilles show. I learned my lesson, I guess" he smiles. "You can't be too careful in this scene because CD-r's spread like fire" Having dropped his "Stateless" name Andreas currently works as Swell Session on a quite different project on Freerange: An album where every track is a collaboration with someone that he likes from the club jazz scene. All though far from all tracks are confirmed to be released it's beginning to look like a massive line-up: Seiji, Nicola Conte, Kyoto Jazz Massive, Domu, Mr Scruff, Jimpster and Landslide are a few of the names that there's been sessions in the studio with.

Stateless は北欧のgothenberg(エーテボリ) 出身のアンドレアス ・サーグを中心とし、そこにゲストミュージシャンをフィーチャーしたプロジェクトである。アンドレアスはSwell Sessionとしても世界的に知られ、Gilles Petersonの人気ラジオ"Wordwide" でもオンエアーされ、大きな反響を受けている。 . Stateless はSwell Sessionよりも彼のソロ色の強いサウンドを嗜好しており、デビュー曲"Falling Into" のラテン、ジャズ、ソウル、ブロークン・ビートをＭＩＸしたテクノ色の強いサウンドは高い評価を得ている。シングルに収録されたアンドレアス本人によるSwell Session remixもＤＪらから反響を得ている。 アンドレアスはエレクトロ・ミュージックを好んで聴いていた父親の影響もあり、子供の頃から音楽を演奏し、その才能の片鱗をみせていたという。ブライアン・イーノや６０年代のサウンドトラック、そして　デヴィッド・アクセルロッドは彼が進歩的でオリジナルなトラックをクリエイトする上で大きな影響を与える事となる。それ以外にも　ハーヴィー・ハンコックは　アンドレアがキーボードでインプロヴィゼイションをおこなう上で多大な影響を彼に与える。そして　現在　アンドレアスは多くの重要なプロジェクトに関わっているが　そのスタイルは　幅広く、どれもが興味深い魅力に満ちている。彼は北欧の地元インディー"ＳＬＳレーベル"に　ＳＬＳ名義でテクノのシングルをリリースし（日本のｋｅｎ　ｉｓｈｉ氏も絶賛）Saagolimeという　実験的な面を持つＰＯＰデュオというプ　ロジェクトもあるという。 　Swell Session　又　ＫＯＯＰのメインヴォーカリストとして知られ　このアルバムでも 大きくフィーチャーされているユキミ・ナガノや、切なく繊細な男性ヴォーカルを聞かせるＥＡＲＮＥＳＴＯ(アーネスト)、そして　彼の親友でもあるChrisことHird（ヒルド）そして、ＳＷＥＬＬ　ＳＥＳＳＩＯＮの待望のデビュー・アルバム等、彼が携わる多くの作品が今後、リリースの予定になっている。（このＳＷＥＬＬ　ＳＥＳＳＩＯＮのアルバムは大手のレーベルからリリース予定。） その大量のリリース予定の中、２２歳の青年が制作した、このアルバムの恐るべきクオリティを聞いた時　あなたは　新鮮な感動に包まれるに違いない。そして　やがて　確信して頂けるでしょう。 ２００３年以降　彼は間違いなく　話題のアーティストの一人となるであろうという事を。

Moonstarr

Moonstarr is one busy cat. If he's not busy on the phone holding things down on the biz side for his label Public Transit Recordings www.ptrmusic.com, the man's hunkered down behind closed doors over his synths, drum machines, and samplers to bang out some killer beats. Citing such diverse influences as Baden Powell, 4 Hero, DJ Premier, and Underground Resistance, Moonstarr's sound can only be classified as DOPE. Everything he touches carries imprints of deep techno, jazz, hip hop, bossa, and broken beat, resulting in tracks that step far into the future. And it's not like people haven't noticed. Ever since Moon's dropped the now-classic Dupont EP, he's received love for his work the world over. People like Jazzanova, Recloose, Ivana Santilli, Rednose Distrikt, Mad Matts and others have called up the studio red phone for remixes that have charted from San Francisco to Tokyo, London to Hamburg, and all points in between. Big name DJs like Gilles Peterson, Mr. Scruff, Rainer Truby, and DJ Spinna have mashed out many-a dancefloor with some Moonstarr niceness. Just a little note: The big "Detriot" tune on Sonar Kollektiv was voted (by 20,000 peeps) as the 16th "Best of 2004" song for Gilles Peterson's Radio 1 Worldwide program. He's rocked parties all over the planet for fans in the UK, France, Germany, Netherlands, Switzerland, Japan, across Canada, and the USA.
With the great strides Moonstarr has made so far, 2005 looks to be a banner year for Moonstarr. In the works is a full-length album "What's Wrong with This Picture" to be released in the near future (with proceeds going to charity) as well as many more remixes and great new music on Public Transit Recordings www.ptrmusic.com.

名盤『Dupont』から3年、あの津波のようなビートの洪水が再び！！カナダが生んだブレイクビーツ界のダーティ・ヒーロー、ムーンスターが世界中の大物アーティスト＆トップ・レーベルに提供した珠玉のリミックス・ワークが一枚のCDに大集結！！JAZZANOVAからRECLOOSE、ENNIO MORRICONEまで、ジャンルを越えたトラックが獰猛なまでのビート・サイエンスによって生まれ変わるミラクルな12曲！！カナダはトロントを拠点に17歳の時からDJ兼プロデューサーとして活躍しているケヴィン・ムーン（ムーンスター）。現在27歳の彼は、エレクトロニック・ミュージックだけにはおさまらない、ジャンルやカテゴリーを越えた音楽を作りつづけてきた。URからDJプレミア、そしてセルジオ・メンデスにいたるまで幅広いアーティストに影響を受けたムーンスターのサウンドは、今でも進化し、広がりつづけている。 彼の最初のリリースは97年Wha?nautから発表した10インチEP『Hexed』。ドラムン・ベースからブレイクビーツ・ハウスまでバラエティに富んだ3曲を収録したこのEPを発表した後、ムーンスターの活動は一時小康状態となる。トロントでは彼や彼の友人の音楽を発表してゆく適当な場所がないことに気付いた彼は、友人と一緒にレーベルを共同で立ち上げることを決心した。それが、1998年に設立されたPublic Transit Recordings（PTR）www.ptrmusic.comである。

■Discography

■INTERVIEW

●ファースト・アルバム『Dupont』の日本版CDを出したのが2002年の12月だから、それからもう3年も経つんだけど、その間主にどんな活動をしていたの？近況報告とあわせて教えてくれる？

Moonstarr（以下M）：　過去3年間は沢山DJをして、プロデュースをして、旅をしたね。ヨーロッパ、アメリカ、それに日本にもツアーに行ったし（注1）。それにスタジオごとトロントからモントリオールに引っ越した。あと、数えきれないほどのアーティストのリミックス作業をしたね！例を挙げるとすれば、Povo、Ivana Santilli、Force of Nature、それにAfrodizzとか。あと、世界中のグラフィティ・アーティストをフィーチャーした『NEXT: A Primer On Urban Painting』というフィルムのための作曲もしたよ。それに加え、近々Public Transit Recordings（注2）からリリースされるVoice（注3）のフル・アルバム『Gumbo』に収録される新曲を4曲プロデュースした。 現在、僕自身のフル・アルバムの制作最中なんだ。あと12インチ・シングルのリリースとね。それにパート・タイムで学校にも通ってる。電子工学を勉強しているんだ。それに2週おきに『Future Classic Radio』というラジオ・ショーのホストもやっている（www.ckut.ca）。火曜日の深夜12時から2時にオンエアされるんだ。よかったらチェックしてみて！

●レーベルPublic Transit Recordingsの調子はどう？君は運営にも参加しているの？

M：　うん、調子はとてもいいよ。僕のレーベル・メイトのMano Dialectに日々の運営を任せていて、僕はもっとプロダクションの方面に関わっている。2006年にはすごいライナップが控えているよ。Voiceのヒップホップ・アルバム『Gumbo』に加え、僕自身の12インチ、それにLAL（注4）、Archetype、Soltribeのリリースもね。 注4）　女性ヴォーカリストRosinaとプロデューサーMurrを中心としたダウンテンポ・ユニット。アルバム『Warm Belly High Power』（PCD-23558）発売中。

●最近のお気に入りのアーティストやレコードってあれば教えてくれる？どんなの毎日聴いてるの？

M：　今はJneiro Jarelの『Three Piece Puzzle』（注5）にハマッてるよ。それにMarc Macの『Game Of Chess』（注6）も僕のヘッドフォンでよくなってるよ。Twisted FunkのSomatikはいつもホットだね。それに最近あのクレイジーなブラジリアン、Ed Lincolnも知ったし。また僕の友人でもあるArchetype、Scott C、それに地元モントリオールのMetrix、Lotus、KarmaとSoltribeも最近ワイルドだよ。 注5）　今年（05年）アルバム『Three Piece Puzzle』（PCD-23588）でデビューした現在フィリー在住のヒップホップ・プロデューサー／MC／DJ。 注6）　4Heroの片割れによるChessレーベル音源の再構築集。

●さて、リミックス・アルバムだけど、こうして集めてみると随分たくさんのリミックスをやったもんだね！JazzanovaからEnnio Morriconeまで、ビッグネームばかりだけど、これだけのアーティストやレーベルからオファーを受けるのってどんな気分？

M：　うん、すごい光栄だよね。誰かが僕にリミックスを頼むってことは、彼らが僕のプロダクション・スタイルや僕のやっていることに興味を持ってくれているってことだし。僕の音楽はあらゆるジャンルの人に聴いてもらえている。そうやって理解してもらえるのは本当にありがたいことだ。随分前に僕は4Heroに聞いたんだ、“君たちはどうやってそんなにたくさんのリミックスのオファーを貰えるんだ？”って。そしたら彼らは“何となく来るんだ”って言った。それで僕はせっせと自分のやる事をやり続け、そしたら確かに、チャンスは僕のドアをノックしてくれたよ。

●今回のリミックス・アルバムで、特に記憶に残るリミックスや仕上がりが気に入っているリミックスがあれば教えてくれる？

M：　Pase Rockのリミックス、Povoのリミックス。「Greed」のセルフ・リミックス（注7）、それにLALの最初のリミックスは特に僕の記憶にあるね。オリジナルに忠実であり敬意を示した上で、僕のフレイヴァーを加えることで、新たな次元に持っていけた気がするよ。 注7）　オリジナルはアルバム『Dupont』に収録。

●リミックスをする際の作業のプロセスについて、簡単に説明してくれる？

M：　僕のプロセスは次の通り。まずオリジナルの曲をもらう。その曲を感じることができるまで、数日間にわたって何度か聴き返す。その曲の中で、幾つかのパーツが特に僕の注意を引く。そこで、そのオリジナルのパーツをハイライトする事が僕は好きなんだ。僕にとって、自分のフレイヴァーを出すのはとても重要なことだけど、決してオリジナルを消してしまうような形は良くないと思う。だから僕はオリジナルの曲の一番いいところをショウケースするようにしている。それはサンプルでもいいし、メロディーでも、リズムでも、ヴォーカルでもライヴ・インストの音でもいい。次のステップは、リミックスのテンポとムードを決めること。ブレイクビーツ？テクノ？早いか遅いか？それらが決められた段階で、オリジナルから得たインスピレーションと共にマッシュしちゃうんだ。

●さて、このCDを買った人がみんな知りたがってること――みんな君の新しいアルバムを心待ちにしているんだけど、予定を聞かせてくれる？それはSonar Kollectivからのリリースになるのかな？

M：　2006年の夏前にはリリースされるよ。保証する。これはPublic Transit Recordingsからのリリースになる。2006年末か2007年までは、Moonstarrのシングルあるいはアルバムは他のレーベルから出す予定はないよ。

●昨年Sonar Kollectivから出た12インチ『Detroit』はすばらしかったよ。『Dupont』よりもより進化したサウンドだと感じたけど、次のアルバムのコンセプトや方向性があれば教えられる範囲で教えてくれる？

M：　ディープで早いテンポのブレイクビーツ。ムーディーで、スローでダークなもの。時にはスピーディで、軽くて高揚感のあるもの。『Dupont』、また『Detroit』からの発展と考えていいよ。例えば「Dust」と、それに「Working Man's Hustle」（注8）を思い浮かべてくれればいい。よく似たマッシュ・アップ・スタイルなんだけど、これらの音よりは遥かに前進している。ヴォーカリストやミュージシャンをフィーチャーした曲もあるけど、殆どの曲はインストになるかな。もうすぐ聴けるよ、約束する！ 注8）　いずれもアルバム『Dupont』に収録のトラック。

●来年（2006年）の2月上旬にDJツアーが決まったそうだけど、日本のファンに向けてのメッセージや何かあれば。

M：　また行ってDJできるのをすごく楽しみにしているよ。前回行ったときはサイコーだったね！本当に楽しかった。見に来てくれた人たちが、僕のセットにノッてくれて、すごい解放感があって僕は感心したよ。だから今回はより多くのサプライズを用意しておくよ、約束する！パーティーして、日本の友達やファンといい時間を過ごすのをとても楽しみにしているよ。

●最後にカナダ自慢をひとつ聞かせて。

M：　カナダはメープル・シロップと安いレコードにおいては世界一だね！それに、見ててくれよ・・・素晴らしい音楽才能が育っているから！

PTRの初リリースとなったコンピレーション・アルバム『Code: 416』は、アンダーグラウンドで大きな話題を呼び、レーベルに商業的な成功をもたらすと共に、ムーンスターのプロデューサーとしての実力を見せつけることとなった。それ以降も、99年のヴァイナルのみのEP『Metropass』や、最近発表されたコンピレーションCD『The Blue Night Network』などを通じて、エレクトロニック・ミュージック界でのPTRとムーンスターの評価は高まった。 しかしムーンスターの名が広く世界中のDJに知られることになったのは2001年に発表したEP『Dupont』に収録されている「Greed」をCompostがライセンスし、4ヒーローのマーク・マックによるリミックスを加えてリリースした12インチの大ヒットによってである。また同じく『Dupont』に収録されている「Dust」はCompostの定番コンピレーション『Future Sounds of Jazz Vol.8』にも収録されることとなった。 そして02年、ダブル12インチEPとしてリリースされた『Dupont』に曲を追加し、CD版『Dupont』がリリース。ムーンスター自身の言葉によれば、「都市文化についての分解された音楽的表現」という内容であるというこのアルバムは日本にもライセンスされ、2002年12月にPヴァイン・レコードから国内盤がリリース。ここからも12インチ「Dupont and Christie」がシングル・カットされ大ヒットを記録した。2004年にはムーンスターのニュー・アルバムがCompostからリリースされる予定である。

[+] enlarge image